从古汉语常用字释义谈古汉语释义技巧

来源:本站2019-07-0583 次

从古汉语常用字释义谈古汉语释义技巧

【浙江自考汉语言论文】古汉语常用字是古汉语最基本的语言单位,是学习古汉语的基础。

中华民族的各种文化典籍,都是用古汉语来书写的,因而,掌握古汉语的常用字,是学习古汉语的一个重要途径。 古汉语的常用字使用频率很高,其中有一些在现代汉语中已经不再使用了,有一些虽然在现代汉语中仍然使用,但古今词义却存在较大差异。 不掌握古汉语的常用字,阅读古书就会遇到很大的困难。

本文所写古汉语常用字释义及其释义技巧,可供读者阅读古书时参考。

一、古汉语常用字释义1、“之”字的用法(1)用作指示代词。

如《左传》:“请京,使居之,谓之京城大叔。 ”中的前一个“之”指代处所,是“那里”的意思、后一个“之”指代人,是“他”的意思。 又如《庄子逍遥游》:“之二虫又何知?”中的“之”指代动物(蜩和鸴鸠),是“这”的意思。

(2)用作动词。

“之”作动词,是“到、往、去”等的意思,如《史记商君列传》中的“商君欲之他国。

”的意思是“商鞅想要到别国去。 ”里面的“之”就是“到……去”的意思。 又如《司马光李愬雪夜入蔡州》中的“诸将请所之。

”的意思是“各位将领请问(李愬)要去什么地方。

”里面的“之”就是“去……”的意思。

(3)用作助词。

“之”字比较复杂的用法就是用作助词。 因为根据句式及语境的不同有不同的解释和作用。 最常见的是用作结构助词,是“的”的意思。

如《礼记》:“志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食”中的“之”是“的”的意思。 另外,“之”可用在主语和谓语之间,连接主语和谓语成一词组,取消句子独立性,可不译。

如《韩非子扁鹊见蔡桓公》:“桓侯曰:‘医之好治不病以为功!’”中的“之”在这里没有实在意义,只是连接主语“医”和谓语“治”成一词组,用来取消其句子独立性。

2、“而”字的用法(1)用作连词。

“而”用作连词:可表承接关系,如《论语为政》:“温故而知新”中的“而”是“就、然后、便”等的意思。

可表转折关系,如《荀子劝学》:“青,取之于蓝,而青于蓝”中的“而”是“却”的意思。

可表假设关系,如《徐珂冯婉贞》:“诸君而有意,瞻余马首可也”中的。

  • A+
所属分类:儿童文学